silver
«РАЗВЛЕЧЁБА»: ПЕРВЫЙ В РОССИИ АНИМИРОВАННЫЙ СУРДОПЕРЕВОДЧИК
Агентство:
АО СТС
Клиент:
СТС Kids
Блок:
G. MEDIA PRODUCTION
Номинация:
G08. BEST SOCIALLY SIGNIFICANT CONTENT / Лучший общественно значимый контент
\\\ о проекте
В анимационном детском образовательном сериале «Развлечёба» в 2024 году появился анимированный переводчик для детей — Артём. Это первый детский анимированный персонаж в России, переводящий познавательный контент на русский жестовый язык (РЖЯ). Это современная технология, которая позволяет точно перенести профессиональный перевод на РЖЯ в анимированную модель, нативно интегрированную в анимационный познавательный сериал «Развлечёба». Для этого в студии STEREOFORMA, партнера этого проекта, записывается специалист, свободно владеющий РЖЯ. Затем его жесты переносятся на анимированную модель — Артёма. Благодаря этому дети смогут понимать содержание сериала без каких-либо языковых барьеров. Работа над сериалом велась с привлечением экспертов и НКО, профессионально занимающихся помощью семьям, в которых растут слабослышащие и глухие дети.
Команда
АО СТС
-
Надежда Горшкова
-
Елена Суханова
-
Светлана Соловьева
-
Лев Макаров
-
Дмитрий Мачача
СТС Kids
-
Мария Залунина
Участие в номинациях
Другие победители
bronze
D11. BEST INFLUENСERS CAMPAIGN / Лучшая кампания с участием лидеров мнений
SLAY: как Winline создал первый в России «Оскар» для стримеров и побил рекорд по онлайну на Twitch
Агентство: Goose Gaming
Клиент: Winline
longlist
F13. BEST COLLABORATION / Лучшая коллаборация
Коллаборация игры «Мир танков» с компанией REDMOND
Агентство: ГК "Леста Игры"
Клиент: «Мир танков»
shortlist
E06. BEST USE OF PR TOOLS FOR REPUTATION & IMAGE / Лучшее использование инструментов PR для решения репутационных и имиджевых задач
Арт-программа «КАМ-ОН»
ПАО "Нижнекамскнефтехим", компания СИБУР
bronze
D12. BEST SOCIAL MEDIA CAMPAIGN / Лучшая кампания в социальных медиа
Переключись на тёмную тему с Балтикой 0 Вишня
Агентство: ВКонтакте
Клиент: Пивоваренная Компания Балтика
longlist
D15. BEST SERM/ORM PRACTICES / Лучшие онлайн-практики в области репутационного маркетинга
Сделано в ПИК. Основано на реальных строительствах
Агентство: Blacklight
Клиент: ПИК
shortlist
H06. SUSTAINABLE INCREASE OF BUSINESS / Устойчивый рост бизнеса
«Святой Источник»: удвоение оборота и рост прибыльности бизнеса, трансформация исконно водного бренда в бренд «Напитков» (выход за рамки питьевой воды и категории «Вода» в целом) за 3 года (2022-2024)
Святой Источник