Назад

silver

«РАЗВЛЕЧЁБА»: ПЕРВЫЙ В РОССИИ АНИМИРОВАННЫЙ СУРДОПЕРЕВОДЧИК

Агентство:

АО СТС

Клиент:

СТС Kids

Блок:

G. MEDIA PRODUCTION

Номинация:

G08. BEST SOCIALLY SIGNIFICANT CONTENT / Лучший общественно значимый контент

\\\ о проекте

В анимационном детском образовательном сериале «Развлечёба» в 2024 году появился анимированный переводчик для детей — Артём. Это первый детский анимированный персонаж в России, переводящий познавательный контент на русский жестовый язык (РЖЯ). Это современная технология, которая позволяет точно перенести профессиональный перевод на РЖЯ в анимированную модель, нативно интегрированную в анимационный познавательный сериал «Развлечёба». Для этого в студии STEREOFORMA, партнера этого проекта, записывается специалист, свободно владеющий РЖЯ. Затем его жесты переносятся на анимированную модель — Артёма. Благодаря этому дети смогут понимать содержание сериала без каких-либо языковых барьеров. Работа над сериалом велась с привлечением экспертов и НКО, профессионально занимающихся помощью семьям, в которых растут слабослышащие и глухие дети.

Команда

АО СТС

  • Надежда Горшкова

  • Елена Суханова

  • Светлана Соловьева

  • Лев Макаров

  • Дмитрий Мачача

СТС Kids

  • Мария Залунина

Участие в номинациях

Другие победители

Круговорот детских вещей от Huggies и Авито shortlist

A20. BABY PRODUCTS & SERVICES & FOOD / Детские товары, услуги, питание

Круговорот детских вещей от Huggies и Авито

Агентство: Mediaminded (рекламный холдинг Group4Media)

Клиент: Huggies

Winline Priority – первая программа лояльности букмекера для каждого! longlist

D04. BEST DIGITAL ENGAGEMENT & RETENTION SYSTEM / Лучшая цифровая система вовлечения и удержания

Winline Priority – первая программа лояльности букмекера для каждого!

Агентство: MullenLowe

Клиент: Winline

Back to School: Как АШАН завоевал сердца зумеров и альф в трех измерениях silver

A10. RETAIL / Розничная торговля

Back to School: Как АШАН завоевал сердца зумеров и альф в трех измерениях

Агентство: Realweb

Клиент: Ашан

Подпольный форсаж: как создать тайное общество крупных селлеров с помощью гонок на тележках gold

K09. BEST PRIVATE EVENT / Лучшее закрытое мероприятие

Подпольный форсаж: как создать тайное общество крупных селлеров с помощью гонок на тележках

Т-Банк

Празднование первой годовщины Honkai: Star Rail longlist

C03. BEST INTEGRATED CREATIVE CAMPAIGN / Лучшая интегрированная креативная кампания

Празднование первой годовщины Honkai: Star Rail

Агентство: IGM

Клиент: Honkai: Star Rail

Профитрак: найди работу мечты shortlist

F09. BEST USE OF PRINT, OUTDOOR, INDOOR & AMBIENT / Лучшее использование печатной, наружной, внутренней и нестандартной рекламы

Профитрак: найди работу мечты

Агентство: G Communications

Клиент: Департамент труда и социальной защиты населения города Москвы