Слабослышащий актер закадрового озвучивания

\\\ о проекте

Контекст — В российском кинематографе глухие актёры, как правило, озвучиваются слышащими. При этом индустрия испытывает дефицит специалистов в сфере инклюзивного контента.

Проблема — Отсутствие подготовленных кадров среди слабослышащих людей не позволяет использовать их подлинные голоса в кино и культурных проектах.

Цель — Разработать и протестировать модель профессиональной подготовки слабослышащих актёров для работы в закадровом озвучивании.

Целевая аудитория — Слабослышащие и глухие люди, заинтересованные в профессиональной реализации в творческих профессиях, а также представители кинематографического сообщества, которые на выходе имеют возможность привлекать к работе в документальном и художественном жанрах слабослышащих актеров.

Инсайт — Ключевым барьером является не отсутствие способности у слабослышащих людей, а отсутствие адаптированной методики обучения для работы с речью и студийной записью.

Решение — Создание практико-ориентированной программы обучения с последующим применением навыков в реальных условиях записи.

Реализация — Участники прошли обучение по работе с речью, дыханием, дикцией и микрофоном и применили навыки при озвучивании 5 видеоэкскурсий на РЖЯ и 10 короткометражных фильмов по стихам А.С. Пушкина.

Результаты — Программу завершили 12 участников, которые приняли участие в записи культурного контента и подтвердили возможность работы в сфере озвучивания.

Почему проект важен — Проект создал предпосылки для появления новой категории специалистов и частичного решения кадрового дефицита в сфере инклюзивного кино и медиа.

Проект реализован при поддержке генерального спонсора — банка ВТБ.